Arsip Kategori: Bahasa Hati

Hari Guru

Selamat Hari Guru 🌷🌷🌷
Ayo sisihkan waktu untuk menanyakan kabar dan mengucapkan terimakasih ke guru mu.

View on Path

Iklan

Kita Masih Muda

image

kawan, kita masih muda/ lihat diri kita/ kita masih bersemangat/ berjam-jam di luar rumah/ mengikis tugas/ melalap beban/ kawan, kita masih muda/ coba lihat di jalan/ tengok pula di lapangan/ sebentar muncul di sana/ lalu ada di sini/

kawan, kita memang muda/ kalender kita hampir tak tersisa/ malam kita hampir tak pernah dingin/ siang kita panjang tak terjeda/ lihat karya kita/ dahsyat/ kita memang muda/ tengok tapak kita/ luar biasa/ kita jelas masih muda/ cermati pikiran kita/ tak diragukan/ kita memang muda/ memang muda di senja kita/

Baca lebih lanjut

[Nasyid] Number One For Me

Kangen rumah, tapi pulang pun belum bisa. Yasudah, galaulah saya di kos-kosan Jogja. Tapi rindu keluarga, ingin mengobrol dengan Ibu di rumah adalah “galau” yang istimewa. Bukan cengeng dan sok drama semata. Ahh… Susahnya mengembalikan makna kata ini setelah istilah galau semena-mena diidentikan remaja yang putus cinta.

Nah, nah. Jika homesick melanda, satu cara sering saya lakukan adalah mendengarkan nasyid dari Maher Zain ini. Yaps! Lagu yang berjudul “Number One For Me” merupakan obatnya. Bercerita seorang anak yang memuji Sang Ibu dengan mengingat-ingat kenangan indah dengannya. Hemm…

Seperti biasa, selain saya akan bagikan lirik asli lagu ini dalam bahasa Inggris ada juga terjemahan maknanya dalam bahasa Indonesia. Saya ingatkan kembali, postingan ini adalah proses latihan bahasa Inggris saya, so CMIIW (Correct Me If I’m Wrong)

Baca lebih lanjut

So Soon…

Inilah satu lagu Maher Zain yang sedang betah ada di playlist ponsel saya. Mungkin tertinggal dengan penikmat lagu Maher yang lain, saya baru benar-benar tahu “So Soon” belum lama ini. Tepatnya pertama kali mendengar lagu ini ketika mudik ke rumah. Kakak sering memutarCompact Disc-nya hampir setiap pagi sembari menemani kami membersihkan rumah. Nah, saat kembali ke Jogja dan iseng mencari liriknya di internet. Jleb! Ternyata dalam sekali. Bagi yang sudah menjadi yatim/piatu, pasti bisa lebih memahami lagu ini.

Betul sekali sahabat, lagu ini menceritakan rasa kehilangan seorang anak yang ditinggal Ibu atau dan Ayahnya. Ahh… Sulit sekali menggambarkannya dalam bentuk tulisan seperti ini. Dalam postingan ini saya juga sertakan lirik lagu So Soon yang dikaryakan oleh Maher Zain sendiri. Jika ada sahabat yang merasa kesulitan memaknai lirik aslinya, seperti biasa saya sudah coba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Namun harap maklum jika ditemukan kata-kata yang dirasa kurang pas. Karena terjemahan ini adalah proses belajar saya dalam meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris. Saya senang jika ada sahabat yang memperbaiki hasil terjemahan lagu ini. Baca lebih lanjut

Perjalanan Panjang

Aku … Manusia yang sering bermain peran tak pasti
Tanpa skenario berarti
Yang sering kusadarai
Aku anak yang punya keingintahuan tinggi
Satu lagi, sering menyalanya keinginan memperbaiki diri

Kesendirian dalam samudra baru memang mengoyahkan kendali
Terkadang muncul niat mengubah arah kemudi
Tak jarang juga kuurangkan kembali

Gurun sedang terbang ke angkasa
Aku diamuk badai yang melanda
Mataku dimasuki pasir-pasir durjana

Belenggu mendera
Berasal dari makhluk tak kasat mata
Aku berperang melawan pendekar tua
Aku benar-benar kalah dan tersiksa

Baca lebih lanjut

I Believe…

Satu lagi lagu dari Maher Zain sukses merebut hati para pecinta nasyid. Ber-tittle ‘I Believe’ yang merupakan hasil kerjasama Maher dengan munsyid dunia, Irfan Makki. Seperti lagu Maher sebelumnya, makna lagu ini tentu bagus untuk kita simak. Berpesan  agar kita selalu percaya akan Allah dan utusannya Muhammad Salallahu’alaiwassalam.

Jika ada sahabat yang merasa kesulitan memaknai dengan lirik aslinya. Pada posting ini saya sudah coba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Namun harap maklum jika ditemukan kata-kata yang dirasa kurang pas. Karena terjemahan ini adalah proses belajar saya dalam meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris. Saya senang jika ada sahabat yang memperbaiki hasil terjemahan lagu ini. Silahkan sahabat tuliskan saja di bagian komentar. Terimakasih dan selamat menyimak.

  Baca lebih lanjut

“Mother” by SEAMO

Dalam memperingati hari Ibu, lagu “BUNDA”  agaknya menjadi lagu wajib untuk diputar di stasiun TV atau radio. Lagu yang pertama kali dinyayikan Melly Goeslow ini memang sangat pas untuk membawa suasana melankolis tentang seorang anak yang mencintai Ibunya. Kira-kira ada tidak ya lagu lain yang bisa dijadikan alternatif?

Kalau ada yang ingin altertaif lagu yang bertema Ibu. Kali ini saya bagikan klip dan lirik lagu yang berjudul Mother. Silahkan sahabat lihat klipnya dan renungi liriknya. Lalu apa yang sahabat dapatkan?

Lyrics: 

“Hi Mother, Haikei, genki ni shitemasuka?
Saikin renraku shinakute gomen
Boku wa nantoka yattemasu…”

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

Baca lebih lanjut